Oto zestawienie:
* Incydent: Podczas oryginalnej japońskiej emisji odcinka w 1997 roku sekwencja migających świateł spowodowała drgawki u ponad 600 dzieci. Choć nie miało to wpływu na wszystkich obserwujących, wystarczyło, aby wywołać powszechne zaniepokojenie i panikę.
* Usunięcie: Odcinek został natychmiast wycofany z rotacji w Japonii i nigdy oficjalnie nie został ponownie wydany.
* Nieoficjalna dostępność: Odcinek wyciekł i rozpowszechnił się w Internecie, ale Nintendo nigdy oficjalnie nie wypuściło go ponownie.
Stan odcinka:
* Nie „utracony” w tradycyjnym sensie: Nadal istnieje i jest dostępny w Internecie.
* Oficjalnie wycofane: Nintendo uważa ją za wykreśloną ze swojego kanonu i oficjalnie jej nie dystrybuuje.
* Przypomnienie o wpływie mediów: Ten incydent uwydatnił potencjalne niebezpieczeństwa związane z migającymi światłami i znaczenie uwzględnienia bezpieczeństwa widzów.
Jeśli ciekawi Cię sam odcinek, w Internecie możesz znaleźć informacje i analizę jego treści. Należy jednak uszanować decyzję Nintendo o jej usunięciu i mieć na uwadze potencjalne zagrożenia bezpieczeństwa związane z migającymi światłami.