Czy możesz tańczyć, jeśli chcesz i zostawić przyjaciół?

Pieśń i taniec, o których tu mowa, pochodzą z utworu „I Will Survive” Glorii Gaynor:„Na początku się bałem, byłem sparaliżowany; myślałem, że nigdy nie będę mógł żyć bez ciebie u mojego boku; ale potem spędziłem wiele nocy, rozmyślając o tym, jak wyrządziłeś mi krzywdę; I wzmocniłem się; I nauczyłem się sobie radzić.