Dwa małe kociaki, jeden szary i jeden czarny,
Codziennie wspólna zabawa na podwórku;
Jeden mały kotek biegał i skakał,
A drugi mały kotek gonił go.
Jeden mały kotek wspiął się na drzewo,
A drugi mały kotek też próbował się wspinać;
Jeden mały kotek turlałby się po trawie,
A drugi mały kotek przetaczał się obok niego.
Jeden mały kotek spałby w słońcu,
A drugi mały kotek spał obok;
Jeden mały kotek śniłby o myszach,
I drugi mały kotek też by śnił.
Dwa małe kociaki, jeden szary i jeden czarny,
Codziennie wspólna zabawa na podwórku;
Dwa małe kociaki, takie szczęśliwe i wesołe.
Przesłanie wiersza:
Wiersz „Dwa małe kociaki” Elizabeth Turner jest celebracją radości i towarzystwa, jakie zwierzęta mogą wnieść do naszego życia. Dwa kocięta z wiersza zawsze bawią się razem, gonią się nawzajem, wspinają się na drzewa, tarzają się po trawie i drzemią na słońcu. Zawsze są dla siebie nawzajem i sprawiają sobie nawzajem wielką radość. Ten wiersz przypomina nam, że zwierzęta mogą być naszymi najlepszymi przyjaciółmi i że czynią nasze życie bogatszym i pełniejszym.