Wiersz:
O pani moja, dokąd wędrujesz?
O, zostań i słuchaj; twoja prawdziwa miłość nadchodzi,
Potrafi śpiewać zarówno wysoko, jak i nisko.
Koniec z dalszą podróżą, całkiem słodka;
Podróże kończą się spotkaniem kochanków,
Syn każdego mądrego człowieka wie.
Czym jest miłość? nie ma tego później;
Obecna wesołość ma obecny śmiech;
To, co nadejdzie, jest nadal niepewne.
W opóźnieniu nie ma zbyt wiele;
Potem przyjdź i pocałuj mnie, dwudziestoletnia,
Młodość to rzecz, której nie da się przetrwać.
Wyjaśnienie:
„O Mistress Mine” to uroczy wiersz, który celebruje radości miłości i ulotną naturę młodości. Mówca, młody mężczyzna, zwraca się do swojej kochanki i wyraża gorące pragnienie, aby przestała się tułać i została z nim. Kusi ją swoim talentem muzycznym, obiecując śpiewać zarówno wysoko, jak i nisko, co jest metaforą jego wszechstronności i oddania.
Mówca dodatkowo kusi swoją ukochaną, podkreślając, że podróże zawsze kończą się, gdy kochankowie ponownie się spotykają, co jest powszechnie uznawaną prawdą, którą rozumie „syn każdego mądrego człowieka”. Podkreśla znaczenie życia w teraźniejszości i nie czekania na niepewną przyszłość, namawiając ją, aby przyjęła obecną radość i śmiech, jakie oferuje miłość, zamiast rozmyślać o tym, co może nadejść.
Przyznając, że życie jest krótkie i czas leci, mówca podkreśla, że opóźnianie połączenia nie przynosi żadnych korzyści ani korzyści. O swojej kochance mówi „dwudziestolatka”, co było powszechnym określeniem w czasach Szekspira i oznaczało ją jako młodą i piękną, co dodatkowo podkreśla potrzebę wykorzystania ulotnych szans młodości, zanim przeminą.
W żarliwej prośbie mówca odwołuje się do serca swojej kochanki i namawia ją, aby go pocałowała. Powtarzanie słowa „chodź” wraz z miękkim dźwiękiem „k” w całym wierszu („pocałunek”, „słodki” i „dwadzieścia”) tworzy delikatny i nieodparty ton, dodatkowo przekazując szczere pragnienie mówiącego o ich zjednoczeniu .
Ogólnie rzecz biorąc, „O Mistress Mine” jest pełnym wdzięku i beztroskim wyrazem miłości, tęsknoty i wezwania do pielęgnowania chwili obecnej, co odzwierciedla umiejętność Szekspira w uchwyceniu złożoności i namiętności relacji międzyludzkich.