Sama nazwa nie jest tłumaczona, ponieważ jest już dobrze znana i lubiana w kulturze włoskiej.
Jeśli jednak szukasz bardziej dosłownego tłumaczenia słowa „Winnie”, możesz użyć słowa Vinnì (wymawiane „Vin-nee”).
Można więc powiedzieć „Vinnì Puchatek " lub po prostu "Kubuś Puchatek " po włosku.