* Wiek i doświadczenie: Postacie, które żyły dłużej i doświadczyły więcej, prawdopodobnie będą miały szerszy zakres wiedzy i słownictwa. Goku, Vegeta i Piccolo są starsi i przez całe życie zetknęli się z wieloma różnymi kulturami i sytuacjami.
* Edukacja i intelektualizm: Chociaż nie zawsze ma to znaczenie w Dragon Ball, postacie, które są bardziej intelektualne lub otrzymały formalne wykształcenie, mogą potencjalnie posiadać większe słownictwo. Bulma, jako naukowiec, jest dobrym przykładem.
* Użycie języka: Można uznać, że postacie, które są bardziej elokwentne i używają złożonych struktur zdań, mają większe słownictwo, nawet jeśli ich rzeczywista liczba słów niekoniecznie jest większa. Można to zastosować do postaci takich jak Whis, które mówią w bardziej wyrafinowany i pełen niuansów sposób.
Ostatecznie jest to subiektywne . Nie ma oficjalnej miary wielkości słownictwa w Dragon Ball. Jednak na podstawie ich działań, doświadczeń i wzorców mówienia postacie takie jak Goku, Vegeta, Piccolo i Bulma można uznać, że ma dobrą znajomość języka i potencjalnie większe słownictwo w porównaniu z niektórymi innymi postaciami.