Wers ten jest często interpretowany jako sposób, w jaki Hamlet mówi Ofelii, że powinna zostać zakonnicą i wyrzec się swojej seksualności. Jeśli Hamlet wiedział, że Poloniusz słucha, być może chciał, aby usłyszał tę kwestię jako ostrzeżenie, aby przestał próbować kontrolować życie Ofelii. Przecież Poloniusz jest postacią, która aranżuje spotkanie Ofelii i Hamleta, i jest też prawdopodobne, że to on każe Ofelii odrzucić Hamleta.
Inne możliwe wersety, które Hamlet mógłby chcieć usłyszeć Poloniusz, to:
- „Jestem szaleńcem północno-północno-zachodnim. Kiedy wiatr wieje z południa, rozpoznaję jastrzębia po piłze ręcznej”. (Akt 2, Scena 2)
- „Być albo nie być – oto jest pytanie” (Akt 3, Scena 1).
- „Oto sztuka / W której złapię sumienie króla”. (Akt 2, Scena 2).