Musiało to nastąpić przez jego śmierć, a ja z mojej strony
Nie znam żadnego osobistego powodu, aby nim gardzić,
Ale dla generała. Zostałby koronowany:
Pytanie, jak to może zmienić jego naturę.
To jasny dzień rodzi żmiję:
A to wymaga ostrożnego chodzenia. Ukoronować go?-to--
A potem, przyznaję, wbiliśmy mu żądło
Tym, co mu się podoba, może grozić niebezpieczeństwem.
Nadużycie wielkości ma miejsce wtedy, gdy powoduje ona rozłączenie
Wyrzuty sumienia wobec władzy:i, prawdę mówiąc, Cezara,
Nie wiem, kiedy jego uczucia się zachwiały
Więcej niż jego powód. Ale to powszechny dowód,
Ta pokora jest drabiną młodych ambicji,
Gdzie wspinacz w górę zwraca swą twarz;
Ale kiedy raz osiągnie najwyższą rundę,
Potem odwraca się tyłem do drabiny,
Patrzy w chmury, gardząc podstawowymi stopniami
Przez którą się wzniósł. Więc Cezar może.
Następnie, aby nie mógł, zapobiegnij. I od kłótni
Nie będzie miał żadnego koloru dla tego, czym jest,
Ukształtuj to w ten sposób; to, co jest wzmocnione,
Pobiegłby do tych i tych krańców:
I dlatego myśl o nim jak o jaju węża,
Które po wykluciu, jako jego gatunek, staną się złośliwe;
I zabij go w skorupie.