W którym odcinku drugiego sezonu Joe i Stella się całują?

Joe i Quinn całują się w sezonie 2, odcinku 18 „Białych kołnierzyków”. W sezonie 2 nie ma pocałunku między Joe i Stellą.