Co Pumba ma na myśli w Lwie, gdy mówi o jedzeniu

W animowanym filmie Disneya „Król Lew” postać Pumby jest guźcem, który często używa słowa „hakuna matata”, które jest zwrotem w języku suahili, które z grubsza można przetłumaczyć jako „bez zmartwień” lub „bez problemu”.

Kiedy więc Pumba mówi „jedzenie”, nie ma na celu zapytać o czynność spożywania jedzenia, ale wyrazić swoje beztroskie i zrelaksowane podejście do życia oraz wszelkich potencjalnych zmartwień. To tak, jakby mówił:„Nie przejmuj się tym, po prostu bierz wszystko takim, jakie jest i ciesz się życiem bez stresu”.