W książce Artemis próbuje wyjaśnić skomplikowany plan swojemu ochroniarzowi Butlerowi, który stara się zrozumieć niuanse. Artemis porównuje tę sytuację do jedzenia naprawdę ostrego curry, mówiąc:
> „Musisz zachować spokój, Butler. Wyobraź sobie, że jesz naprawdę ostre curry. Nie zrozumiesz, jakie jest ostre, dopóki go nie połkniesz, prawda?”
Butler, zdezorientowany, odpowiada:
> „Ale... jaki to ma związek z łapaniem dryfu?”
Artemida zirytowana mówi:
> „No właśnie! Nie zrozumiesz, dopóki tego nie połkniesz”.
Humor żartu polega na absurdzie porównywania złożonego planu do jedzenia pikantnych potraw. Artemis w zabawny sposób wyraża swoją frustrację związaną z powolnym rozumieniem Butlera. Puentą jest fakt, że Butler nadal jest zdezorientowany nawet po analogii, co podkreśla trudność w wyjaśnianiu skomplikowanych pojęć komuś, kto ich nie zna.