Kiedy należy parafrazować nietypowe sformułowania?

Przeformułowane: Parafrazując, nietypowe wyrażenia należy przeformułować w sposób bardziej zrozumiały i konwencjonalny.