Co znaczy Pop Goes the Weasel?

Wyrażenie „Pop Goes the Weasel” pochodzi ze starej gry towarzyskiej popularnej w XIX wieku. Podczas gry gracze siadali w kręgu i podawali sobie małą zabawkową łasicę. Gdy zaczęła grać muzyka, gracz trzymający łasicę podnosił go nad głowę i wykrzykiwał:„Pop idzie na łasicę!”, próbując przekazać go graczowi obok nich. Gracz, który trzymał łasicę, gdy muzyka ucichła, odpadał z gry i był ostatnim gracz stojący został ogłoszony zwycięzcą. Pochodzenie tego wyrażenia i gry jest niejasne, ale uważa się, że gra mogła powstać w Anglii w XIX wieku. Samo określenie prawdopodobnie wywodzi się od dźwięku wydawanego przez trzaskającą głowę łasicy po wydaniu gra była popularna zarówno w Anglii, jak i w Stanach Zjednoczonych, a wyrażenie to stało się powszechnym wyrażeniem używanym w odniesieniu do czegoś, co jest zaskakujące lub nieoczekiwane.