1. Popularne :W wielu krajach hiszpańskojęzycznych „popi” jest używane do opisania czegoś lub kogoś, kto jest popularny, dobrze znany lub modny. Na przykład „El cantante popi es muy famoso en todo el mundo” (Piosenkarka popowa jest bardzo znana na całym świecie).
2. Fajne lub niesamowite :W niektórych krajach Ameryki Łacińskiej „popi” jest używane do opisania czegoś lub kogoś, kto jest fajny, niesamowity lub modny. Na przykład „Su nuevo auto es muy popi” (Jego nowy samochód jest naprawdę fajny).
3. Ojciec lub tata :W niektórych częściach Hiszpanii „popi” to potoczny sposób określania ojca. Jest używane jako określenie czułe i jest podobne do angielskiego słowa „tatuś”. Na przykład „Mi popi me llevó al parque” (mój tata zabrał mnie do parku).
4. Kolba kukurydzy :W niektórych regionach hiszpańskojęzycznych, zwłaszcza w Meksyku i Ameryce Środkowej, „popi” może być używane w odniesieniu do kolby kukurydzy. Wywodzi się od słowa „popochotl” w języku nahuatl, które oznacza „kolbę kukurydzy”.
Należy pamiętać, że użycie i znaczenie słowa „popi” może się różnić w zależności od kraju lub regionu, w którym jest używane, dlatego zawsze najlepiej jest sprawdzić kontekst, w którym jest ono użyte, aby zrozumieć jego dokładne znaczenie.