Które zdanie z Romea i Julii nawiązuje do mitu greckiego?

Aluzją do mitu greckiego w Romeo i Julii jest sformułowanie „prawdziwa miłość nigdy nie przebiegała gładko” znajdujące się w I Akcie, Scenie I. Wers ten jest nawiązaniem do mitu o Bohaterze i Leandrze, greckiej historii miłosnej o dwoje młodych kochanków rozdzielonych Cieśniną Hellespont. Leander co noc pływał przez cieśninę, by spotkać się z Hero, ale pewnej burzliwej nocy utonął, a Hero popełniła samobójstwo z żalu. Wyrażenie „prawdziwa miłość nigdy nie przebiegała gładko” sugeruje, że miłość często naznaczona jest przeszkodami i trudnościami.