Przykład z „Ponieważ nie mogłem zatrzymać się na śmierć”:
>Ponieważ nie mogłem się zatrzymać dla Śmierci,
>Uprzejmie się dla mnie zatrzymał;
2. Równoległość: użycie podobnych struktur gramatycznych w kolejnych zdaniach lub zdaniach.
Przykład z „Jestem nikim! Kim jesteś?”:
>Jestem nikim! Kim jesteś?
>Czy ty też jesteś — Nikt — też?
3. Powtarzanie dźwięków: powtarzanie tych samych lub podobnych dźwięków w krótkich odstępach czasu.
Przykład z „Nadziei” to rzecz z piórami:
>Nadzieja to rzecz z piórami
>To siedzi w duszy
>I śpiewa melodię bez słów
>I nigdy się nie kończy