- Akan (Ghana) :Oburoniwa
- amharski (Etiopia) :Enderase (dosł. moje oko)
- arabski (Afryka Północna) :Mar'a jamīla (arabski nie jest językiem afrykańskim, ale jest powszechnie używany)
- Bambara (Mali) :Muso bɛnkan
- Bemba (Zambia) :Umwanakashi ulelunga
- Chewa (Malawi) :Mayi wkongola
- Efik (Nigeria) :Adiaha obong (określenie również dla kobiet królewskich)
- Fula (Senegal) :Wodde maayo
- Hausa (Nigeria) :Buzdygan Kyaƙkyawar
- Igbo (Nigeria) :Nwanyi di mma