Co to jest „kocham cię do gwiazd” i po przetłumaczeniu z angielskiego włoskiego?

Wyrażenie „kocham cię do gwiazd i z powrotem” to popularne angielskie wyrażenie używane do wyrażenia głębokiego uczucia i miłości do kogoś. Wyraża ideę, że miłość jest tak wielka, że ​​sięga aż do gwiazd i z powrotem.

Po przetłumaczeniu na język włoski wyrażenie to brzmi „ti amo fino alle stelle e ritorno”. W tym tłumaczeniu zachowano oryginalne znaczenie i nastroje angielskiego wyrażenia, używając zwrotu „fino alle stelle” (do gwiazd) i wyrażenia „e ritorno” (i odwrotnie), aby wyrazić ideę miłości, która jest bezgraniczna i niezmierzona.