W jakich językach potrafi mówić Meryl Streep?

Meryl Streep znana jest ze swojego zaangażowania w swoje rzemiosło, które obejmuje naukę języków na potrzeby swoich ról. Chociaż nie mówi biegle w żadnym języku poza angielskim, w swoich rolach filmowych wykazała się biegłą znajomością kilku języków. Należą do nich:

* francuski: W filmie „Wybór Zofii” mówiła po francusku z polskim akcentem.

* niemiecki: W „Pożegnaniu z Afryką” i „Żelaznej Damie” mówiła po niemiecku.

* Włoski: W „Diabeł ubiera się u Prady” i „Listach do Julii” mówiła po włosku.

* hiszpański: Mówiła po hiszpańsku w „Mamma Mia!”

Choć może nie mówi w tych językach, wykazała się umiejętnością przekonujących występów w różnych językach, pokazując swoje zaangażowanie w uchwycenie istoty każdej granej przez siebie postaci.