Dzieje się tak w Akcie I, Scenie IV, kiedy król wydaje uroczystą ucztę w zamku Elsinore. Wznosi toast za własne zdrowie, po czym natychmiast następuje słynny monolog Hamleta „O, żeby to zbyt twarde ciało się stopiło”.
Toast jest kluczowym momentem spektaklu, podkreśla bowiem obłudę króla i zapowiada nadchodzące mroczne wydarzenia.