> "o, że to zbyt solidne ciało stopiło się, / rozmraża i rozwiąże się w rosę! / lub że wieczne nie naprawiło / jego kanon zyskuj samozwagę! O God! O God! / Jak zmęczone, przestarzałe, płaskie i nierentowne / wydają mi się wszystkie zastosowania tego świata! / Fie On't! Ach fie! „Jest to nieudany ogród /, który rośnie do nasion; Różnice w naturze i obrzydliwe. Że to powinno do tego dojść! / Ale dwa miesiące martwe:nie, nie tyle, nie dwa:/ tak doskonały król; To było, do tego / Hyperion do satyr; Tak kochając dla mojej matki / że może nie uzasadnić wiatrów nieba / zbyt z grubsza odwiedzaj jej twarz. Niebo i Ziemia! / Czy muszę pamiętać? Dlaczego trzymałaby się na nim / jakby wzrost apetytu dorastał / przez to, co karmił:a jednak w ciągu miesiąca - / Nie pomyślę - Frailty, twoje imię to kobieta! - / Mały miesiąc, albo te buty były stare / z którymi podążyła za ciałem mojego biednego ojca / jak niobe, wszystkie łzy; - Why ona, nawet ona - / (O, Boże! Bestia, która chce dyskursu rozumu, / żałowałby dłużej) - małżeństwem z moim wujem, / bratem mojego ojca, ale nie bardziej jak mój ojciec / niż ja do Herkulesa:w ciągu miesiąca:/ ere solę najbardziej nierozprzezgławionych łez / pozostawiła spłukanie w jej szalone oczy, / Ona mąż. O, najwcześniejsza prędkość, aby opublikować / z taką zręcznością do kazirodczych arkuszy! / To nie jest ani nie może dojść do dobrego:/ ale złamanie, moje serce, bo muszę trzymać język. "
Linia, o którą pytasz, brzmi: „Nie pomyślę, że nie - frailty, twoje imię to kobieta! - / Mały miesiąc, albo te buty były stare / z którymi podążała za ciałem mojego biednego Ojca / jak niobe, wszystkie łzy; dlaczego ona, nawet ona - / (O, Boże! Bestia, która chce, aby rozumować rozum. mój ojciec / ja do Hercules:w ciągu miesiąca:/ ere sól najbardziej niesprawiedliwych łez / pozostawiła spłukiwanie w jej zlepionych oczach / Ona, najbardziej nikczemna prędkość.
Odniesienie Claudiusa do „Śmierci pamięci” nie jest bezpośrednio stwierdzone. Jest to implikowane przez przemówienie Hamleta. Jest zszokowany i przerażony przez matkę, Gertrude, poślubiając wuja, Klaudiusza, tak szybko po śmierci ojca. Uważa to za zdradę pamięci ojca i znak „kruchej” Gertrude i braku odpowiedniego żałoby.
Oto załamanie:
* "Nie pomyślę - Frailty, twoje imię to kobieta! -": Hamlet nie może znieść działań swojej matki, oznaczając jej „słabość” za szybkie poślubienie.
* "Mały miesiąc lub te buty były stare / z którymi podążała za ciałem mojego biednego ojca / jak niobe, wszystkie łzy; -": Wskazuje, jak nosiła te same buty na pogrzebie, co ślub, podkreślając pośpiech jej ponownego małżeństwa.
* „Dlaczego ona, nawet ona - / (o, Boże! Bestia, która chce dyskursu rozumu, / żałowałby dłużej) - małżeństwem z moim wujem, / brat mojego ojca, ale nie bardziej jak mój ojciec / ja do Herkulesa:w ciągu miesiąca:/ ere jeszcze sól najbardziej niesprawiedliwych łez / opuściła spłukanie w jej galdne oczy.„:
„Śmierć pamięci” można interpretować jako:
* Przedwczesne gaszenie pamięci ojca Hamleta przez szybkie małżeństwo Gertrude. Smutek, żałoba i wspomnienie zmarłego są skutecznie „zabijane” przez pośpieszne małżeństwo.
* „Śmierć” pamięci jego ojca w sercu Gertrude. Jej działania pokazują brak szacunku dla ojca i sugerują, że jej serce jest już „martwe” jego pamięci.
* Zdjęcia „zielone” są prawdopodobnie odniesieniem do nowości żalu. Hamlet walczy z żalem, który jest wciąż surowy i nieprzetworzony. Działania jego matki tylko wzmacniają ten ból.
Ostatecznie Hamlet wyraża głębokie wstręt i oburzenie działaniami matki, postrzegając ich jako zdradę pamięci ojca i głęboko niemoralny akt. „Śmierć” pamięci jest metaforyczna, podkreślając emocjonalną dewastację, która odczuwa Hamlet, gdy zmaga się ze swoim żalem i nagłą zmianą dynamiki swojej rodziny.