„ jak to się dzieje, że chmury nadal na tobie wisi? "
Ta linia nie jest wypowiadana bezpośrednio, ale implikuje się słowami Klaudiusza. Pyta Hamleta:„ Dlaczego nadal wydajesz się taki smutny i ponury? "
Oto podział, dlaczego zdanie jest znaczące:
* Clouds: „Chmury” są metaforą smutku Hamleta, melancholii i ogólnego braku radości. Sugeruje to, że jego stan wewnętrzny jest ciemny i ciężki, jak burzowe niebo.
* trzymaj się ciebie: Podkreśla to, w jaki sposób smutek trzyma się Hamleta, odmawiając go opuszczenia. Jest obciążony tym i wpływa to na jego zachowanie i zachowanie.
Kontekst: Klaudiusz prosi Hamleta o rozweselanie i udział w życiu dworskim. Martwi się ciągłym żalu Hamleta z powodu śmierci ojca, żal, który według Klaudiusza jest nadmierny i niewłaściwy. Chce, aby Hamlet ruszył dalej, „zorganizować antycarne usposobienie” i uczestniczył w nadchodzących uroczystościach, w tym w małżeństwie Claudiusa i matki Hamleta.
Znaczenie: Pytając Hamleta, w jaki sposób chmury „trzymają się na nim”, Klaudiusz wyraża troskę o depresję Hamleta i brak radości. Chce, aby Hamlet zrzucił smutek i zaangażował się w świat, ale Hamlet nie jest w stanie tego zrobić z powodu jego wewnętrznego zamieszania. Ta linia przygotowuje scenę do gry, zapowiadając mroczną i ponurą naturę Hamleta i emocjonalne konflikty, które napędzają fabułę.