„Porównaj siebie z letnim dniem,
Jesteś piękniejszy i bardziej umiarkowany”
W tej metaforze piękno ukochanej osoby porównuje się do przyjemnej i ciepłej pogody w letni dzień. Głośnik mówi, że ukochany jest piękniejszy niż cokolwiek w przyrodzie.
Kolejną metaforą wiersza jest porównanie oczu ukochanej ze słońcem. Szekspir pisze:
„Ale twoje wieczne lato nie zniknie
Ani nie trać posiadania tej pięknej, którą posiadasz;
Śmierć nie będzie się przechwalać, że odpoczniesz w jego cieniu,
Kiedy rośniesz w wiecznych liniach czasu,
Dopóki ludzie mogą oddychać i oczy widzieć,
Tak długo żyje to, a to daje życie tobie”
W tej metaforze oczy ukochanej osoby porównywane są do słońca, które jest źródłem światła i życia. Prowadzący mówi, że piękno ukochanej osoby nigdy nie przeminie, tak jak słońce nigdy nie przestanie świecić.