W języku hiszpańskim przymiotnik „mejor” (co oznacza „lepszy”) należy umieścić przed rzeczownikiem, który modyfikuje. Zatem w tym przypadku „mejor” występuje przed „amigo” i oznacza „mój najlepszy przyjaciel”.