Oto co wiemy na pewno:
* Pocahontas, młoda kobieta z Powhatan, uratowała życie Johna Smitha przed egzekucją. Wydarzenie to, opisane w pismach Smitha, jest powszechnie akceptowane jako fakt historyczny. Jednak okoliczności towarzyszące wydarzeniu i dokładna motywacja interwencji Pocahontas są przedmiotem dyskusji.
* Smith i Pocahontas rozmawiali ze sobą przy kilku okazjach. Spotkali się ponownie podczas pobytu Smitha w wiosce Powhatan, a Smith wspomina nawet o jej roli w dostarczaniu żywności kolonistom.
* Ich stosunki najprawdopodobniej opierały się na dyplomacji i wzajemnym szacunku. Pocahontas był kluczową postacią w stosunkach pomiędzy angielskimi kolonistami a plemieniem Powhatan. Możliwe, że pełniła rolę mediatora i pomagała zaprowadzić pokój w okresie napiętych spotkań.
Oto niektóre kwestie, które są przedmiotem dyskusji i owiane są niepewnością:
* Romans: Niektóre relacje przedstawiają romantyczny związek między Smithem i Pocahontas, ale nie ma dowodów na poparcie tego twierdzenia. Sam Smith wspomina o ich interakcjach jedynie w kontekście formalno-dyplomatycznym.
* Różnica wieku: W chwili zdarzenia Pocahontas była nastolatką, a Smith był mężczyzną w wieku około 20 lub 30 lat. Ta różnica wieku jest znacząca i czyni romantyczną narrację mniej wiarygodną.
* Kontekst kulturowy: Pojęcie romantycznego związku między kolonialnym Anglikiem a rdzenną Amerykanką w tamtej epoce jest prawdopodobnie romantyczną interpretacją wydarzeń, która ignoruje złożoną dynamikę różnic kulturowych i braku równowagi sił.
Podsumowując, chociaż specyfika ich związku pozostaje niejasna, prawdopodobne jest, że John Smith i Pocahontas wchodzili w interakcję w kontekście dyplomacji, szacunku i wymiany kulturalnej. Ich historia to złożone spotkanie historyczne, które przez lata było idealizowane i błędnie interpretowane.