1. Dosłowne znaczenie: Odnosi się do czterech marcowych sióstr, Meg, Jo, Beth i Amy, które są młodymi kobietami podczas historii. Tytuł podkreśla ich młodość i wyzwania, przed którymi stoją, gdy rosną w dorosłość.
2. Kontrast z „Big Women”: Tytuł implikuje również kontrast z typowymi „dużymi kobietami” społeczeństwa, które często są przedstawiane jako bardziej dojrzałe, światowe i doświadczone. March siostry kwestionują te oczekiwania społeczne i określają własne ścieżki.
3. Skoncentruj się na życiu wewnętrznym: „Mały” w tytule wskazuje również na skupienie się na wewnętrznym życiu sióstr, ich marzeniach, aspiracjach i zmaganiach. Historia zagłębia się w ich osobisty rozwój i rozwój, podkreślając ich emocjonalną podróż i odporność.
4. Temat domowości: Tytuł, z naciskiem na „Women”, wzmacnia również temat domowości, który jest kluczowy dla powieści. Historia bada życie kobiet w ramach domu i ich ról w rodzinie i społeczeństwie.
5. Upodmiotowienie: Pomimo dosłownego znaczenia „Little”, tytuł ostatecznie przekazuje poczucie wzmocnienia. Siostry, choć młode, są silne, niezależne i zdeterminowane, aby tworzyć własne życie, rzucając wyzwanie normom społecznym i znajdując spełnienie na własnych warunkach.
Dlatego „Little Women” to tytuł, który oddaje esencję powieści, podkreślając zarówno podatność, jak i siłę jej bohaterów oraz złożoność ich życia, gdy poruszają wyzwania związane z dorastaniem i definiowaniem ich tożsamości w zmieniającym się świecie.