Zastanów praw autorskich. Jeśliksiążka chcesz dostosować nie jest w domenie publicznej lub jednego , że masz uprawnienia do powielania ,adaptacji naruszy prawa autorskie autora. Odwiedź Project Gutenberg ( www.gutenberg.org ) na szczegóły i kompletnych e- tekstów klasycznych powieści domeny publicznej .
2
Wybierz historię, która doskonale nadaje się na scenie. Jeślihistoria jest w wielu miejscach ,produkcja etap będzie wymagać wiele zestawów . Historie , które odbywają się w jednym miejscu najlepiej nadaje się do teatru . Efekty specjalne i wymyślne stroje są drogie , aby utworzyć . Jeśliopowiadanie może być z powodzeniem realizowane poprzez dialog i widocznego działania człowieka , może również pracować jako grę. Narratorzy nie są powszechne w nowoczesnych dzieł dramatycznych .
3
Re - wyobrazić sobie historię. Śledź fabułę powieści i wyobrazić sobie każdą scenę , jak to może mieć miejsce na etapie . Bądź przygotowany, aby dokonać zmian w działaniu , aby to możliwe w ramach ograniczeń teatrze .
4
Określ, które aspekty ekspozycji tej opowieści może być zawarte w informacji programowych . Ustawień i niektórych znaków dane zawarte tutaj są tradycyjnie , czyniąc pracę jakodramaturg łatwiejsze .
5
Zdecyduj ile dialogu powieści , które chcesz zachować . Chyba że znajdzieszautor niedobór pisania dobrego dialogu dramatycznego , to najlepiej , aby zachować jak najwięcej oryginalnego dialogu , jak to możliwe . Możesz zaktualizować język dla dobra zrozumienia współczesnego widza " przez usunięcie lub przeformułowania pojęcia przestarzałe . Pamiętaj, aby zachować wszelkie słynne cytaty , że publiczność będzie się spodziewać , aby usłyszeć . Na przykład , Ebeneezer Scrooge musi zawołać " Bah ! Humbug ! " co najmniej raz .
6
Napisz dodatkowego dialogu . Są miejsca, w powieściach , gdzie kluczowe elementy fabuły i postaci są ujawnione przez myśli postaci. Musisz znaleźć sposoby komunikowania się tej informacji poprzez działania i dialogu . Aktorzy mogą przedstawiać emocje , ale szczegóły logistyczne muszą być konkretnie ujawnione. Uniknąć znaków mówić swoje myśli z wyjątkiem sytuacji, w których prawdopodobne jest dla nich zrobić . Zamiast tego, ich przyczyny inżynier przekazywać tę informację w rozmowach z innymi postaciami . Na przykład, jeślipowieść zawiera kluczową linię o charakterze zauważając pewien zapach , mają mu zwrócić się do innego charakteru i powiedzieć: " Czujesz to ? " Można również napisać reżyserię dla aktora , aby wstrzymać i powąchać powietrze zaskoczony wypowiedzi.
7
Zyskaj wysiadką czytania . W tym procesie , aktorzy siedzą w fotelach i czytać wiersze swoich bohaterów , podczas gdydodatkowy głośnik odczytuje wskazówki sceniczne . Jest toskuteczny sposób, aby przetestować swoją grę dla spójności i jakości przed inscenizacja działanie fizyczne .