* Różne wersje: Istnieją różne wersje filmu (oryginalne, kolorowe itp.), A nawet różne produkcje sceniczne. Liczba linii może się nieznacznie różnić.
* dialog jest subiektywny: Niektóre linie są krótkie („Och, ja!”), Podczas gdy inne są dłuższymi monologami. Sposób, w jaki liczyszcie „linii”, może być subiektywne.
* Brak oficjalnego tally: Nie ma publicznie, oficjalnego zapisu każdej linii wypowiadanej przez tchórzliwego lwa w jakiejkolwiek konkretnej wersji.
Możemy jednak z całą pewnością powiedzieć, że tchórzliwy lew odgrywa znaczącą rolę w filmie, z wieloma wierszami, które pokazują jego postać i przyczyniają się do historii.