Bohaterem powieści jest Tom Joad , nie „Tom Joad”.
Ważne jest, aby poprawić nazwiska, ponieważ Tom Joad jest centralną postacią w literaturze amerykańskiej, a powieść jest często badana w szkołach.