Czego się boi, gdy Julia odkrywa Romea podczas swojej bzdury?

W oryginalnym tekście Romea i Julii nie ma wzmianki o „balonie”. Scena, w której Juilet odkrywa Romea, nazywana jest „sceną balkonową”.