Fabuła
Fabuła sztuki i powieści jest zasadniczo taka sama. Istnieją jednak pewne drobne różnice. Na przykład w powieści Romeo i Julia spotykają się na balu Capuletów, podczas gdy w sztuce spotykają się na balu Montague. Dodatkowo w powieści Romeo zostaje wygnany z Werony za zabicie Tybalta, podczas gdy w sztuce zostaje wygnany jedynie za zabicie Paryża.
Postacie
Bohaterowie sztuki i powieści są zasadniczo tacy sami. Istnieją jednak pewne różnice w ich rozwoju i motywacjach. Na przykład w powieści Romeo jest bardziej impulsywny i namiętny, podczas gdy Julia jest bardziej ostrożna i racjonalna. Dodatkowo w powieści postać brata Wawrzyńca jest bardziej złożona i dobrze rozwinięta.
Ustawienie
Akcja sztuki i powieści jest taka sama:Werona, Włochy. Akcja spektaklu rozgrywa się jednak w bardziej konkretnym okresie:w XIV wieku. Akcja powieści natomiast rozgrywa się w bardziej ogólnym okresie:renesansie.
Motywy
Tematyka sztuki i powieści jest zasadniczo taka sama. Istnieją jednak pewne różnice w ich akcentowaniu i interpretacji. Na przykład w sztuce bardziej eksponowany jest temat miłości, podczas gdy w powieści bardziej eksponowany jest temat losu. Dodatkowo w powieści wątek klas społecznych jest bardziej złożony i dobrze rozwinięty.
Ogółem
Zarówno sztuka, jak i powieść Romeo i Julia to klasyczne dzieła literackie, które oferują unikalny i cenny wgląd w ludzkie doświadczenia. Chociaż istnieją między nimi pewne różnice, obie są niezbędną lekturą dla każdego, kto interesuje się literaturą, dramatem lub historią.