1. „Wydaje mi się, że widzę, jak powinniśmy być szczęśliwi,
Gdybyś kochała mojego męża, kochana moja mamo…” (Akt 3, Scena 5)
- Na pierwszy rzut oka Julia błaga matkę, aby przyjęła Romea. Sugeruje to jednak również głębszy poziom ironii, ponieważ Julia zdaje sobie sprawę, że miłość rodziców do niej jest uzależniona od jej ślubu z Paryżem, co odzwierciedla konflikt między osobistymi pragnieniami a oczekiwaniami społecznymi.
2. „Pokażę ci Romea w twoim łóżku, mój panie,
Takiego, którego kochasz bardziej niż mnie.” (Akt 3, Scena 5)
- To zdanie jest najwyraźniej skierowane do jej ojca, lorda Capuleta, jako groźba ujawnienia jego sekretnego romansu. Ale służy również jako subtelna wskazówka na temat jej prawdziwej miłości do Romea, sugerując, że kocha Romea bardziej niż kochają ją jej rodzice.
3. „Nie mów, mój panie, nie oddychaj, mój Romeo;
Nie myśl, nie patrz, nie poruszaj się…” (Akt 3, Scena 5)
- Ponieważ Julia wierzy, że Romeo nie żyje, jej prośbę, aby nie mówił, nie oddychał ani nie wykonywał żadnego ruchu, można zinterpretować jako desperackie pragnienie, aby pozostał blisko niej po śmierci. Ale oznacza to także jej wewnętrzne zamieszanie i głębię jej miłości do Romea.
Używając takich linii, Szekspir dodaje warstw złożoności charakterowi Julii, podkreślając jej cierpienie emocjonalne i tragiczny konflikt, przed którym stoi między miłością do Romea a oczekiwaniami rodziny i społeczeństwa.