Oto podsumowanie zakończenia:
1. Przygotowanie do ucieczki:Andy skrupulatnie realizuje swój plan ucieczki, nad którym potajemnie pracował od lat. Używając małego młotka do kamienia i cierpliwości, tworzy tunel prowadzący ze swojej celi więziennej do rur kanalizacyjnych, ukryty pod plakatem Rity Hayworth.
2. Zamieszki w więzieniu i śmierć naczelnika:W Shawshank wybuchają zamieszki, na czele których stoją więźniowie domagający się lepszego traktowania. Podczas chaosu Andy wykorzystuje okazję do ucieczki przez tunel. Strażnik Norton, opresyjny i skorumpowany naczelnik więzienia, zostaje znaleziony martwy w swoim biurze, co najwyraźniej oznacza samobójstwo.
3. Odkrycie tunelu:Następnego ranka strażnicy odkrywają ucieczkę Andy'ego. Znajdują jego tunel, ale nigdzie go nie widać. Tunel prowadzi ich do kanału, gdzie odkrywają plakat zasłaniający wejście.
4. List Andy'ego do Reda:Andy zostawia list dla swojego współwięźnia i przyjaciela, Reda (Morgan Freeman). Z listu wynika, że Andy'emu udało się uciec do miasta Zihuatanejo w Meksyku i wyraża nadzieję, że pewnego dnia Red tam do niego dołączy.
5. Zwolnienie warunkowe Reda:Wiele lat później Red zostaje wreszcie zwolniony z więzienia na zasadzie zwolnienia warunkowego. Spełnia życzenie Andy'ego i udaje się do Zihuatanejo. Na plaży znajduje list od Andy'ego opisujący piękne życie, które tam zbudował.
6. Spotkanie w Meksyku:Red odkrywa Andy'ego siedzącego pod dużym dębem, o którym kiedyś rozmawiali, i wspomina czas spędzony w Shawshank. Obejmują się, wreszcie wolni i znowu razem.
Film kończy się, gdy Andy i Red żyją szczęśliwie w Zihuatanejo, odnajdując spokój i odkupienie po ucieczce od trudnej rzeczywistości więzienia stanowego Shawshank.