Co oznacza, że ​​nietoperze ropuchy świecą na ciebie od burzy?

„Ropuchy, chrząszcze i nietoperze świecą na ciebie” to wers ze sztuki „Burza” Williama Szekspira. Mówi nim postać Kaliban, zdeformowany niewolnik na wyspie Prospero. Kaliban przeklina swojego pana, Prospera, i pragnie, aby zaatakowały go wszelkiego rodzaju stworzenia. Wyrażenie „ropuchy, chrząszcze, nietoperze” ma wywołać poczucie wstrętu i wstrętu i sugeruje, że Kaliban życzyłby sobie, aby Prospero był pokryty tymi stworzeniami. Słowo „światło” jest używane w znaczeniu „ląd” lub „osiedlenie się”, więc wers ten oznacza, że ​​Kaliban ma nadzieję, że ropuchy, chrząszcze i nietoperze wylądują na Prospero i będą go plagą.