Nie ma jednak ostatecznego dowodu na to, że rzeczywiście wypowiedział te słowa.
Możliwe, że to zdanie brzmiało:
* Popularne hasło krążących podczas indyjskiego ruchu niepodległościowego.
* Parafraza lub reinterpretacja rewolucyjnych ideałów i przemówień Bhagata Singha.
Chociaż dokładne pochodzenie może pozostać niejasne, wyrażenie to zakorzeniło się głęboko w historii Indii i symbolizuje niezachwiane zaangażowanie Bhagata Singha na rzecz wolności i jego wezwanie do poświęceń w walce o niepodległość.