Co znaczy dodać limonkę do kokosa i wymieszać?

„Włóż limonkę do kokosa i wymieszaj wszystko” to wers z popularnej piosenki dla dzieci „Day-O (The Banana Boat Song)”. Piosenka opowiada o pracownikach łodzi bananowych na Jamajce i ich codziennych obowiązkach. Zwrot „włóż limonkę do kokosa i wymieszaj wszystko” odnosi się do tradycyjnego karaibskiego napoju przygotowywanego przez zmieszanie soku z limonki z wodą kokosową. Napój ten jest często spożywany w upalne dni i znany jest ze swojego orzeźwiającego smaku. Wyrażenie to stało się również popularnym wyrażeniem używanym do opisania sytuacji, w której różne elementy lub ludzie spotykają się, aby stworzyć coś nowego i ekscytującego.