1. Stary francuski:
- Starofrancuskie słowo „dancier” oznacza „tańczyć” lub „poruszać się rytmicznie”. Uważa się, że pochodzi od frankońskiego słowa „dansōn”.
- Inna teoria sugeruje, że słowo „dancier” pochodzi od łacińskiego czasownika „saltare”, który oznacza również „tańczyć” lub „skakać”.
2. Średni angielski:
- Średnioangielskie słowo „dauncen” lub „dancen” pojawiło się w XIII wieku i zostało bezpośrednio zapożyczone ze starofrancuskiego terminu „dancier”.
3. Pochodzenie germańskie:
- Niektórzy lingwiści sugerują, że ostatecznym źródłem słowa „taniec” są języki germańskie, a zwłaszcza pragermański czasownik „*dansōjaną”, który oznacza „rozciągać, ciągnąć lub wyciągać”. Korzeń ten można powiązać z ideą rytmicznego ruchu.
4. Możliwe wpływy celtyckie:
- Alternatywna teoria sugeruje, że słowo „taniec” może mieć celtyckie pochodzenie. Staroirlandzkie słowo „dansa” i walijskie słowo „ddawns” oznaczają „tańczyć” i mają podobieństwa do wspomnianego wcześniej germańskiego słowa.
Podsumowując, słowo „taniec” ma złożoną historię etymologiczną, wywodzącą się z języków starofrancuskiego, średnioangielskiego, języków germańskich i prawdopodobnie wpływów celtyckich. Każde z tych źródeł językowych wnosi wkład w bogatą historię tego terminu i jego związek z rytmicznym ruchem.