1. Urodzony poza małżeństwem: Jest to najczęstsze znaczenie słowa „nielegalne”. Odnosi się do dziecka, którego rodzice nie byli małżeństwem w chwili ich narodzin.
2. Nieautoryzowane lub legalne: Znaczenie to jest bardziej ogólne i można je zastosować do wszystkiego, co nie odbywa się zgodnie z prawem lub właściwymi procedurami. Na przykład „nielegalna firma” może oznaczać taką, która prowadzi działalność bez odpowiednich licencji i zezwoleń.
3. Nieprawdziwe lub ważne: To znaczenie odnosi się do czegoś, co jest fałszywe lub nieautentyczne. Na przykład „roszczenie bezprawne” może obejmować takie, które opiera się na fałszywych informacjach lub nie jest poparte dowodami.
Ważna uwaga: Określenie „nielegalne” można uznać za przestarzałe i obraźliwe, zwłaszcza w odniesieniu do ludzi. Generalnie preferuje się używanie bardziej neutralnego i pełnego szacunku języka, takiego jak „urodzony poza związkiem małżeńskim” lub „dziecko rodziców stanu wolnego”.
Próbując zrozumieć znaczenie słowa „nielegalne”, należy wziąć pod uwagę kontekst, aby uniknąć błędnych interpretacji.