Służy do wskazania pochodzenia lub ojcostwa danej osoby, podobnie jak „syn” (figlio di) w języku angielskim.
Na przykład:
* Figlia di Maria: Córka Marii
* Rysunki dotyczące: Córka króla
* Figlia di un'artista: Córka artysty
Należy zauważyć, że chociaż „figlia” oznacza „córkę”, „di” może również oznaczać „z” lub „od” w zależności od kontekstu.