Jest to ogólnie rozumiane odnoszące się do Lloyd Osbourne , Pasierb Roberta Louisa Stevensona. Stevenson często nazywał Lloyda „Slo” jako pseudonim, skrót od „S.L.O.” co oznacza „ s Tevenson l Loyd o sbourne ”.
Chociaż poświęcenie jest prostym zdaniem, ma głębokie znaczenie. Stevenson miał blisko i skomplikowane relacje z Lloydem, który był jego współpracownikiem i powiernikiem. Widział Lloyda jako źródło inspiracji i pokrewnego ducha i poświęcił mu książkę jako znak ich silnej więzi.