Piosenka zawiera kilka przypadków wulgaryzmów, w tym słowa „kurwa” i „gówno”, a także odniesienia do zażywania narkotyków i aktów seksualnych. Niektórzy twierdzą, że te słowa są obraźliwe i nie powinny być używane w muzyce. Inni twierdzą, że słowa te są powszechnie używane w mowie i kulturze potocznej, a piosenka po prostu odzwierciedla rzeczywistość.
Piosenka zawiera także sugestywny język, na przykład odniesienia do „łupów” i „ciasnych białych”. Niektórzy uważają te odniesienia za niewłaściwe i obraźliwe. Inni twierdzą, że odniesienia te są stosunkowo łagodne i nie należy ich uważać za obraźliwe.
Ostatecznie stosowność utworu „Thrift Shop” jest kwestią osobistej opinii. Niektórzy ludzie mogą uznać to za obraźliwe i nieodpowiednie, inni nie. Nie ma dobrej ani złej odpowiedzi.