Jednakże ma dość niezwykłe spotkanie z dwiema zakonnicami w restauracji. Obserwuje ich i podsłuchuje ich rozmowę. Intryguje go ich niewinność i autentyczność, a nawet czuje z nimi dziwne pokrewieństwo.
Oto zestawienie interakcji Holdena z zakonnicami:
* Obserwacja: Przygląda się im z daleka i fascynuje ich rozmowa o życiu uczniów, choć nie do końca ją rozumie.
* Podsłuchiwanie: Podsłuchuje ich rozmowę, przede wszystkim dlatego, że jest ciekawy ich świata.
* Współczucie: Holden zaczyna współczuć zakonnicom, dostrzegając ich poświęcenie i trudności, jakie prawdopodobnie napotkają. Jest poruszony ich autentyczną troską o innych.
* Niezręczność: Pomimo współczucia Holden również czuje się niezręcznie i zawstydzony tym spotkaniem. Uważa, że nie powinien podsłuchiwać i boi się, że go zauważą.
* Humoryczna interakcja: Kupuje im paczkę gum, bo czuje się niezręcznie w tej sytuacji i chce okazać szacunek.
Spotkanie Holdena z zakonnicami uwydatnia jego złożoną osobowość:jest zarówno cyniczny, jak i idealistyczny, buntowniczy, a jednocześnie empatyczny. Choć krytykuje fałsz, jaki widzi w świecie, pociąga go autentyczna dobroć reprezentowana przez zakonnice. To spotkanie jest krótkim, ale znaczącym momentem powieści, który ujawnia poszukiwania autentyczności Holdena i jego walkę z własnymi uczuciami.