Chociaż to zdanie ma podobny ton do pism Thompsona, nie jest to dokładny jego cytat. Możliwe, że to zdanie jest źle zapamiętanym cytatem lub fragmentem fanowskiej fikcji inspirowanej stylem Thompsona.
Należy zauważyć, że twórczość Thompsona często charakteryzuje się czarnym humorem, cynizmem i skupieniem na mroczniejszych aspektach amerykańskiego życia. Łatwo zrozumieć, jak można mu przypisać takie sformułowanie.