Targi Antigua i Barbuda
My, twoi synowie i córki, stoimy
Silni i wolni jesteśmy razem
W tej naszej ojczyźnie
Niech Bóg, nasz Ojciec, błogosławi naszą ziemię
I uczyń nas wielkimi pod każdym względem
Dążymy bowiem do pokoju i postępu
Każdego dnia.
Chór:
Niech Bóg błogosławi nasz lud, Boże błogosławi nasze wyspy,
Niech Bóg błogosławi Antiguę i Barbudę.
Od morza do morza niech panuje harmonia,
I jedność w naszym narodzie pozostanie.
Nasza ojczyzna to cenny klejnot,
Na piersi natury dumnie leżymy;
Z odwagą, wiarą i siłą zjednoczoną
Dotrzemy do naszego przeznaczenia.
I dokądkolwiek wędrujemy, jakiekolwiek lądy widzimy
Zabierzemy ze sobą wyrozumiałe serce,
Głębokie uznanie dla naszych korzeni
Abyśmy mogli się rozwijać i zawsze odwdzięczać się naszej wspólnocie
O krainie nadziei, radości i chwały,
Wszystkie podziękowania składamy Tobie,
Do prowadzenia, strzeżenia i ochrony
My, którzy w Ciebie wierzymy.
Chór:
Niech Bóg błogosławi nasz lud, Boże błogosławi nasze wyspy,
Niech Bóg błogosławi Antiguę i Barbudę.
Od morza do morza niech panuje harmonia,
I jedność w naszym narodzie pozostanie.