Słuchajcie moje dzieci, a usłyszycie
O nocnej przejażdżce Paula Revere'a,
Osiemnastego kwietnia w Siedemdziesiątym Piątym;
Prawie nikt już nie żyje
Kto pamięta ten słynny dzień i rok.
Powiedział do swojego przyjaciela:„Jeśli Brytyjczycy maszerują
Dziś w nocy drogą lądową lub morską z miasta,
Zawieś latarnię wysoko w łuku dzwonnicy
Wieży Kościoła Północnego jako światła sygnalizacyjnego:
Jeden, jeśli drogą lądową i dwa, jeśli drogą morską;
Aby wieśniacy byli gotowi
I tak przez noc jechał Paul Revere;
I tak przez całą noc niósł się jego alarmujący krzyk
Do każdej wioski i farmy Middlesex:
Że nadchodzą Brytyjczycy, że flota wroga
Zarzucał kotwice przy nabrzeżach w Zatoce Bostońskiej.
Resztę znasz. W książkach, które przeczytałeś:
Jakże odważny i rozważny był ten lud;
Ile odwagi i umiejętności na polu bitwy
Dał zaszczyt, jaki ma na zawsze,
I uczynił ich sławę jednym z najdroższych skarbów ziemi –
I tak przez całą noc niósł się jego alarmujący krzyk
Do każdej wioski i farmy Middlesex...
A w książkach możesz przeczytać wspaniałe szczegóły
Które nadają jego imieniu słowa powszechnie używane w całym kraju;
Jego przejażdżka tej nocy uczyniła z nas potężny naród:
Głośno i wyraźnie zabrzmiało w zaskoczonym powietrzu:
Krzyk buntu, a nie strachu:
Głos w ciemności, pukanie do drzwi,
I słowo, które będzie rozbrzmiewać na wieki!