黒いバラ (kuroi bara)
Oto podział tłumaczenia:
- 黒い (kuroi):To oznacza „czarny”. Jest to przymiotnik często używany do opisania obiektów całkowicie czarnych.
- バラ (bara):To po japońsku oznacza po prostu „róża”. Może odnosić się do róż dowolnego koloru, ale poprzedzone „黒い” oznacza w szczególności czarną różę.