W nagłe popołudnie biuro,
Mężczyzna stoi, odwraca się,
Zanim uderzy w chodnik.
Wychodzi do pokoju w powietrzu
Nagłe pożegnanie.
Na zewnątrz przejeżdżają samochody, niektórzy skręcają
Aby spojrzeć w górę, jakby tam było
Można tam znaleźć coś dziwnego
Nad ich głowami, za ich oknami.
Ale kiedy nie widzą niczego takiego, jak chcą,
Zawracają i zostawiają mężczyznę w spokoju
Bo człowiek może upaść aż do śmierci
Jak zwykły kamień, po prostu
Tak.
Nikt nie pamięta już jego twarzy, jego domu,
Jego miłość, jego pieniądze. Tylko budynek nadal
Trzęsie się na wspomnienie wypadku
Ostatniego uderzenia ciała w beton
Pożegnanie.
Wyjaśnienie:
Wiersz „Człowiek spada na śmierć” Cirilo Bautisty opowiada o mężczyźnie, który popełnia samobójstwo, skacząc z wysokiego budynku. Wiersz koncentruje się na ostatnich chwilach życia mężczyzny i reakcjach świadków jego śmierci.
Wiersz zaczyna się od mężczyzny stojącego w biurze i obracającego się przed skokiem. To nagłe działanie podkreśla użycie słowa „nagłe” na określenie jego pożegnania z pokojem.
Kolejna zwrotka opisuje reakcje osób znajdujących się na zewnątrz budynku, będących świadkami upadku mężczyzny. Niektórzy ludzie odwracają się, aby spojrzeć w górę, ale gdy nie widzą niczego niezwykłego, szybko odwracają się i zapominają o zdarzeniu. Tę obojętność podkreśla zdanie „zostawiają człowieka w spokoju”.
Ostatnia zwrotka podkreśla anonimowość mężczyzny, który popełnił samobójstwo. Nikt nie pamięta jego twarzy, domu, miłości ani pieniędzy. Jedyne, co pozostało, to budynek, który trzęsie się pod wpływem jego upadku.
Wiersz kończy się wersem „jego ostatnie pożegnanie”, co sugeruje, że śmierć mężczyzny była zamierzonym aktem samobójstwa. Tytuł wiersza „Człowiek spada na śmierć” również wzmacnia tę ideę intencjonalności.
Ogólnie rzecz biorąc, wiersz „Człowiek spada na śmierć” jest potężną i poruszającą medytacją na tematy śmierci, samobójstwa i obojętności społeczeństwa.