To zdanie może odnosić się do kilku rzeczy:
* Utwór literacki: „La hija del fraile” to tytuł hiszpańskiej powieści Fernána Caballero . Jest to klasyka literatury hiszpańskiej, często studiowana w szkole średniej.
* Osoba: Może to być imię lub pseudonim danej osoby, wskazujące, że jest ona córką zakonnika (mnicha).
* Termin ogólny: Można go używać w bardziej ogólnym znaczeniu w odniesieniu do córki dowolnego brata, bez konkretnego odniesienia.
Aby zrozumieć dokładne znaczenie, potrzeba więcej kontekstu. Na przykład, jeśli usłyszałeś to w rozmowie, jaki był temat? Jeśli widziałeś to w książce, jaki jest otaczający tekst?
Daj mi znać, jeśli możesz podać więcej kontekstu, a dam Ci bardziej precyzyjną odpowiedź!