Jednak na podstawie oryginalnej historii możemy wywnioskować możliwą perspektywę dla postaci takiej jak Maleficent:
* Jealousy and bitterness: Motywacją Złej Królowej z oryginalnej historii jest próżność i niepewność. Ogarnia ją zazdrość, gdy uroda Królewny Śnieżki przewyższa jej urodę. Można to zinterpretować jako formę „złośliwości” – chęci wyrządzenia krzywdy spowodowanej zazdrością.
* A desire for control: Działania królowej napędzane są także potrzebą kontrolowania otoczenia. Pragnie być najpiękniejszą kobietą w kraju i nie toleruje nikogo, kto mógłby zagrozić jej pozycji. Tę potrzebę władzy można postrzegać jako czynnik motywujący działania Maleficent w fikcyjnej adaptacji.
* Magiczne moce i poczucie uprawnienia: Królowa posiada magiczne moce, których używa, by skrzywdzić Królewnę Śnieżkę. Sugeruje to poczucie uprawnienia i wiarę, że może robić, co chce, bez względu na konsekwencje.
Chociaż Maleficent nie istnieje w oryginalnej historii, tematy te można wykorzystać do rozwinięcia jej charakteru i motywacji w nowej opowieści.
Warto zauważyć, że oryginalna historia koncentruje się na czystości i niewinności Królewny Śnieżki, a działania królowej przedstawiane są jako czyste zło. Niewiele jest prób zbadania wewnętrznych zmagań i motywacji królowej. To tutaj adaptacje takie jak film Disneya mają okazję głębiej zagłębić się w postać Maleficent i zapewnić bardziej zniuansowaną perspektywę.