„Uważamy te prawdy za oczywiste, że wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi i że Stwórca nadał im pewne niezbywalne prawa, między innymi życie, wolność i dążenie do szczęścia”.
Rzeczywisty cytat to:
„Uważamy za oczywiste prawdy, że wszyscy ludzie zostali stworzeni równymi, że Stwórca nadał im pewne niezbywalne prawa, wśród których są Życie, Wolność i dążenie do szczęścia. "
Różnica polega na tym, że w oryginalnej Deklaracji Niepodległości wyrażenia „w pogoni za szczęściem” nie oddzielono przecinkiem.